Det var et vidunderligt måltid, I señoritas lavede til os.
Baš lepo od vas žena što ste nam skuvale veèeru.
Et vidunderligt instrument, synes De ikke?
Ovo je divna stvar, gospodine, zar ne?
"Men for det meste Er vi et vidunderligt kon
"Ali uglavnom mi smo predivan pol
Vi arbejder i det, der engang var et vidunderligt nabolag.
16. stanica služi i štiti nekad sjajno susedstvo.
Hvor er Bronx blevet et vidunderligt sted.
Kakvo lepo mesto je postao Bronx.
Det var et vidunderligt bryllup, ikke?
Bilo je to prelepo venèanje, zar ne?
Synes du ikke også, hun har et vidunderligt smil?
Zar ne misliš da ima divan osmeh?
Og for at være ærlig, trods alt mit brok... så har vi haft et vidunderligt liv.
И да будем искрен, без обзира на све моје гунђање... провели смо диван живот.
Du skal ud på et vidunderligt eventyr, som vil ændre dig for altid.
Poèinjete èudesnu pustolovinu posle koje više nikada neæete biti isti.
Selv om hun ikke ville binde sig, så havde vi et vidunderligt kys.
Иако није хтела везу, имали смо невероватан пољубац на крову. Чињеница:
Der er portvin i salonen hvis nogen er interesserede og et vidunderligt udvalg af cigarer hvis nogen føler for at ødelægge aftenen for resten af os og kager.
Ima svinjetine u salonu i odlièna kolekcija cigareta za one koji nam hoæe upropastiti veèeru... i kolaèiæi.
Det var et vidunderligt afbræk, mange tak.
Bilo je divno skretanje pažnje. Hvala ti. Dobro.
Sikker penselføring og brugen af brudt lys gør dette maleri til et vidunderligt eksemplar af en meget kort men væsentlig periode, kendt som den nordfranske naturalist periode.
Сигурни потези четкице и коришћење преламања светлости чине ову слику дивним примером, веома кратког, али утицајног периода познатог као Северно француски природњачки покрет.
Jeg drømte i nat at jeg svævede over træerne med læberne forenede med et vidunderligt væsen i hvad der forekom en evighed.
Sanjao sam èudan san noæas. Lebdeo sam iznad drveæa, i Ijubio taj lepi lik.
Det er et vidunderligt område for roser.
Ovo je predivan kraj za ruže.
Sikke et vidunderligt navn, og det bekræfter nogle af mine teorier.
"Vakuum". Divno ime, i potvrdjuje moje teorije.
Og vi elsker hinanden og vi har et vidunderligt liv.
Волимо се и имамо диван живот.
Men forleden viste en ven mig et vidunderligt sted kaldet Augusteum.
Ali prijatelj me je odveo na najneverovatnije mesto, drugog dana. To se zove Augusteum.
Google er et vidunderligt redskab, Jinxy-kat.
Овај Гугл је сјајна ствар, Џинкси.
Et vidunderligt program, hvor en fyr taler med et panel af unge kvinder... hvis kærester alle har været i seng med deres mødre.
O, divnu emisiju... u kojoj momak prièa sa gomilom devojaka èiji su momci spavali sa njihovim majkama.
De kommer fra et vidunderligt mexicansk marked på Alvarado Street.
Sa prekrasne meksièke tržnice na ulici Alvarado.
Mr. McQuaid, college er et vidunderligt sted.
Gospodine Makvejde, koledž je divno mesto.
Det er et vidunderligt indblik, men det udelader noget.
To je divan uvid, ali nešto izostavlja.
Den anden ting planter gør er som denne der efterligner en anden orkide der har et vidunderligt lager af mad til insekter,
Druga stvar koju radi je ta da ova biljka imitira drugu orhideju koja ima prelepo skladište hrane za insekte.
Jamen det er i det mindste hvad et vidunderligt studie forudsiger.
Uostalom to je predvidela jedna divna studija.
Hun gav et vidunderligt eksempel af Michael Corleone, Al Pacinos karakter i "Te Godfather", og hans rygrad var formentlig at gøre sin far tilpas.
Дала је диван пример Мајкла Корлеонеа, Ал Паћиновог лика из "Кума", коме је вероватно тежња да задовољи свог оца.
Og det er at jeg tror det har givet os et vidunderligt narrativ - næsten en skabelseshistorie om man vil - om universet, fra moderne videnskab i de sidste hundrede årtier.
I to mislim da je to ono što nam je dalo divnu priču -- skoro priču o postanju, ako hoćete -- o svemiru, od savremene nauke tokom proteklih nekoliko decenija.
Og dette er et vidunderligt eksempel på hvordan en forskel i kræfter kan tilsidesættes af en process i naturen, der er inden i os alle.
I ovo je čudesan primer kako razlika u moći može biti prevaziđena uz pomoć prirodnog procesa koji je u svima nama.
Der var et vidunderligt citat af Jonas Salk, som sagde, "Hvis alle insekter forsvandt fra Jorden, ville alt liv på Jorden ende inden for 50 år.
Postoji divan citat Džonasa Salka: "Ako bi svi insekti nestali sa Zemlje, za 50 godina, sav život na Zemlji bi izumro.
1.4334199428558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam li ti rekla da je ovo dražesno mjesto? 